Showing posts with label Reynaldo Hahn. Show all posts
Showing posts with label Reynaldo Hahn. Show all posts

Thursday, April 7, 2022

Imaginative Ideas Make for Engaging Recital

Mezzo Ashley Dixon (courtesy of the San Francisco Opera)

Last night in the Taube Atrium Theater of the Diane B. Wilsey Center for Opera, the San Francisco Opera and the Merola Opera Program jointly presented the second concert in the Schwabacher Recital Series. The recitalist was mezzo Ashley Dixon, accompanied at the piano by Kseniia Polstiankina Barrad. Dixon made the bold move of disregarding any songs with texts in German or English. Instead, her focus was on France and the Iberian peninsula, exploring a diversity of unfamiliar (if not unknown) territories.

The program began with Dixon giving an a cappella performance of “Las nubes fecundantes” (the fertile clouds), a traditional Sephardic folk song. This was followed seamlessly by “Triste está la infanta” (the infanta is gloomy), the first song in Alberto Hemsi’s Opus 18, the fourth in a set of ten volumes entitled Coplas Sefardies (Sephardic songs), published in Thessaloniki (in Greece) in 1932. Both of these offerings could be taken as a musical equivalent of haiku, capturing an intense impression in a duration little more than that of a single breath. Dixon’s low-key delivery succeeded in engaging audience attention; and, having established that attention, she could move on to more conventional recital offerings.

The remaining selections in the first set were songs by Maurice Ravel (“Chanson espagnole”), Franz Liszt setting a text in French (“Comment, disaient-ils”), and Reynaldo Hahn (“L’heure exquise”). While the texts were longer in duration, each of those songs captured a single impression, consistent with quietude of the first two songs in the set. Two sets remained prior to the intermission based on Spanish and French sources, respectively.

On the Spanish side my guess is that the most familiar of the offerings was the final one, “Polo” from the Siete canciones populares españolas (seven Spanish folk songs) set by Manuel de Falla. This was “virtually” coupled with “Llámale con el pañuelo” (wave to him with your handkerchief), taken from the Six Castilian Songs composed by Jesús Guridi in 1939. The other composers included in the set were Carlos Gustavino and Alberto Ginastera.

The French set was probably the most familiar portion of the entire recital. It included songs by Gabriel Fauré, Claude Debussy, and Francis Poulenc (in that chronological order). However, it began with the less familiar “Ronde d’amour” (round of love), a poem by Charles Fuster set by Cécile Chaminade.

The second half presented two more extended offerings. The first of these was Joaquín Turina’s Poema en forma de canciones (poem in the form of songs), setting a text by Ramón de Campoamor y Campoosorio. This began with a “Dedicatoria” (dedication) for solo piano, which complemented the a cappella selection that opened the entire program. The was followed by Hector Berlioz’ “La mort d’Ophélie” (the death of Ophelia). The text was Ernest Legouvé’s translation into French of the extended monologue in William Shakespeare’s Hamlet. Both of these offerings were well-paced, delivered with just the right balance of expressiveness and technique by Dixon.

The encore selection was an engaging delivery of “La Vie en rose” (life in pink), words by Édith Piaf set to music by Louiguy.

The only disappointment was the lack of any background material in the program book. The richness of content that Dixon offered deserved the sort of extended set of notes that one comes to expect from San Francisco Performances. Mind you, I appreciate that Dixon focused on singing, rather than talking. Nevertheless, contextual knowledge for each of these selections, even if brief, would have been a valuable supplement to the texts and their translations into English.

Thursday, March 24, 2022

Next Month’s Schwabacher Recital Details

Full program details are now available for the two Schwabacher Recital Series concerts that will take place next month. I have to confess that, in the context of both personal curiosity and personal favorites, I have far more than one dog in this hunt. Particularly where the “novelty factor” is involved, one might even say that I have a litter of puppies. It is also worth nothing that both of these programs have been organized into sections, and there are signs that considerable thought has gone into how the repertoire has been grouped to form those sections.

The first of next month’s recitals will be a program of solo songs performed by mezzo Ashley Dixon. Her accompanist will be pianist Kseniia Polstiankina Barrad. It will be clear from her very first selection that Dixon is not interested in a recital devoted entirely to “the usual suspects.” That song is “Triste está la infanta” (the infanta is gloomy), the first song in Alberto Hemsi’s Opus 18, the fourth in a set of ten volumes entitled Coplas Sefardies (Sephardic songs), published in Thessaloniki (in Greece) in 1932.

Hemsi’s ethnomusicological study of Sephardic melodies began as a result of inquiries into his family origins, and his research paralleled that of Béla Bartók and Zoltán Kodály in Eastern Europe. He could only collect words set to melodies. Coplas Sefardies was the overall title of the piano accompaniments he wrote for those songs. Baritone Cantor Assaf Levitin and pianist Naaman Wagner recorded all of these songs as part of the three-CD release entitled Coplas Sefardies.

Taken as a whole, Dixon’s recital will focus on music from France and the Iberian peninsula. None of the selections will be sung in German (or, for that matter, English). Thus, the set that begins with Hemsi will continue with Maurice Ravel (“Chanson espagnole”), Franz Liszt setting a text in French (“Comment, disaient-ils”), and Reynaldo Hahn (“L’heure exquise”).

The second set will be framed by two of the songs that Manuel de Falla collected as his Siete canciones populares españolas (seven Spanish folk songs). These will serve as “bookends” for three songs by Carlos Guastavino, Jesús Guridi, and Alberto Ginastera, respectively. (Guridi was Basque, while Guastavino and Ginastera were both Argentinian.)

The third set will shift from Iberian sources to the French. All of the composers are likely to be familiar to most of the audience: Cécile Chaminade, Gabriel Fauré, Claude Debussy, Ernest Chausson, and Francis Poulenc. The final set will begin with the five songs by Joaquín Turina collected for his Opus 19 entitled Poema en forma de canciones (poem in the form of songs). The program will then conclude with “La Mort d’Ophélie” (the death of Ophelia), the second of three songs that Hector Berlioz collected as his Opus 18 entitled Tristia (sorrows).

This program will begin at 7:30 p.m. on the evening of Wednesday, April 6. Like this month’s offering, the performance will take place in the Taube Atrium Theater, part of the Diane B. Wilsey Center for Opera, which is located in the Veterans Building (on the fourth floor) at 401 Van Ness Avenue on the southwest corner of McAllister Street. General admission will be $30. Tickets may be purchased in advance online through an event page on the San Francisco Opera Web site. Note that it is possible to select the option of Wheelchair Accessible seats for both performance venues. In addition, subject to availability, student rush tickets will go on sale at 7 p.m. at the reduced rate of $15. There is a limit of two tickets per person, and valid identification must be shown.

The second program next month will feature three vocalists: soprano Elisa Sunshine, baritone Timothy Murray, and bass Stefan Egerstrom. They will be accompanied by pianist Andrew King, and the program will be divided into two sets. The first of those sets will begin with another round of music that has piqued my curiosity for quite some time. It will consist of a selection of seven art songs composed by Jean Sibelius during different periods in his life. All of the texts will be in Finnish. Those songs will then be followed by Try Me, Good King, a song cycle by Libby Larsen consisting of five songs, each named after a wife of the English King Henry VIII: Catherine of Aragon, Anne Boleyn, Jane Seymour, Anne of Cleves, and Catherine Howard. (Catherine Parr, who outlived Henry, is not included in the cycle.) The second half of the program will present works by composers from three different nations: England (Jonathan Dove and Cyril Scott), Austria (Erich Wolfgang Korngold), and France (Poulenc).

This program will also begin at 7:30 p.m. on the evening of Wednesday, April 27. The performance will again take place in the Taube Atrium Theater. Ticket prices will be the same but with a different event page for online purchases.

Sunday, March 25, 2018

Nicholas Phan’s SFP Recital will Include Preview

SFP Vocal Artist-in-Residence Nicholas Phan (courtesy of SFP)

Next month the San Francisco Performances (SFP) 2017–2018 Vocal Series will conclude with a recital by the current Vocal Artist-in-Residence, tenor Nicholas Phan. This will be Phan’s first Vocal Series concert, having already appeared twice in past Salon Series offerings, the most recent of which was almost exactly a year ago. His accompanist will be pianist Myra Huang, who will be making her SFP debut this coming Saturday, when she accompanies Lawrence Brownlee’s Vocal Series recital.

The title of Phan’s program will be La Bonne Chanson—Songs of the Parisian Belle Époque. The period of the Belle Époque (beautiful era) is usually set between the end of the Franco-Prussian War in 1871 and the beginning of World War I in 1914. This was a time when Paris saw the emergence and flourishing of several significant composers, including Gabriel Fauré, Claude Debussy, and Erik Satie. This was also the time of the short-lived Lili Boulanger and one of the more innovative composers of art song, Reynaldo Hahn.

All of these composers will be included in Phan’s program. Indeed, the Fauré selection will be La Bonne Chanson, his Opus 61 cycle of nine poems from a volume with the same title by Paul Verlaine. Fauré composed this collection between 1892 and 1894, followed by a version for voice, piano, and string quartet, which he created in 1898. The Debussy selection will also present Verlaine poems, six of which he collected for his Ariettes oubliées (forgotten songs), which he completed in 1887. The Satie cycle will be Ludions (probably best rendered in English as “let us play”), a setting of five texts by Léon-Paul Fargue with provocative titles such as “The American Frog” and “Rat’s Tune.” The program will also include selections from the two volumes that Boulanger published under the title Clairières dans le ciel (clearings in the sky). The program will begin with Hahn’s setting of Théophile de Viau’s poem “À Chloris.”

This recital will begin at 7:30 p.m. on Thursday, April 12. The venue will be Herbst Theatre, whose entrance is the main entrance to the Veterans Building at 401 Van Ness Avenue, located on the southwest corner of McAllister Street. The venue is excellent for public transportation, since that corner has Muni bus stops for both north-south and east-west travel. Tickets prices are $65 for premium seating in the Orchestra and the front and center of the Dress Circle, $55 for the Side Boxes, the center rear of the Dress Circle, and the remainder of the Orchestra, and $40 for the remainder of the Dress Circle and the Balcony. Tickets may be purchased in advance online through a City Box Office event page.

In addition, SFP will present a “prequel” to Phan’s recital, a lecture/performance entitled French Song and the Belle Époque. The lecture will be delivered by SFP Music Historian-in-Residence Robert Greenberg. On the performance side Phan will share the stage with vocalist colleagues Rhoslyn Jones (soprano) and Renée Rapier (mezzo). In addition, pianist Robert Mollicone will be joined by the members of the Alexander String Quartet, violinists Zakarias Grafilo and Frederick Lifsitz, violist Paul Yarbrough, and cellist Sandy Wilson. Presumably, this will provide an opportunity to listen to how Fauré reworked some of his Opus 61 songs for voice, piano, and string quartet. The other composer whose music will be performed will be Debussy.

This event will also take place in Herbst Theater at 3 p.m. on Saturday, April 7. Regular readers probably know that the entire weekend will be a busy one, but this afternoon event will conflict with only a few of the alternatives previously summarized. Ticket prices will be the same as those for the April 12 recital. Tickets may again be purchased in advance online through a City Box Office event page.

Saturday, December 16, 2017

Mostly Madrigals from Lacuna Arts Chorale

Last night at the Old First Presbyterian Church, the Old First Concerts series presented the latest visit by Sven Edward Olbash, leading his Lacuna Arts Chorale on this occasion. This season Olbash has been dividing his time between preparing concerts and running educational workshops, with occasions for the latter apparently outnumbering those for the former. The program he prepared for last night was a welcome departure from the “seasonal” bill of fare that we come to expect during the month of December, with three quarters of the program devoted to secular madrigals by three different composers from three different eras in music history.

The earliest of these was the English composer Thomas Weelkes with five madrigals from his 1608 collection Ayeres or Phantasticke Spirites, all set for three voices (cantus, tenor, and bassus). The early twentieth century was represented by Reynaldo Hahn with his 1907 collection of six works for three or four voices published under the title Chansons et madrigaux. The most recent selection was Emma Lou Diemer’s collection of three madrigals, each setting a text from a play by William Shakespeare. The Weelkes madrigals were sung a cappella, while both the Hahn and Diemer sets required piano accompaniment, played last night by Daniel Sullivan. By way of contrast, the program began with the four-voice “Dixit Maria” Mass setting by Hans Leo Hassler, the first of a set of eight masses published in 1599 set for four, five, six, or eight voices.

Title page of Hassler’s collection of Mass settings (from IMSLP, available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License)

Taken as a whole, the program offered an impressive survey of different approaches to counterpoint, which involved particular variation in the attention given to harmonic progression. There was also considerable diversity in the selections of texts and their respective sources. Nevertheless, the performance itself never really registered with very much impact.

The problem was that execution never rose to the level of attention that had gone into choosing the program selections. Compared with past Lacuna Arts performances, last night’s performance suggested that the vocalists had not yet been adequately prepared. This was even apparent at a visual level, as it seemed like all pairs of eyes were absorbed deeply in their respective part books, showing little awareness of Olbash’s direction or, for that matter, what other singers were doing. As a result, one came away with the impression that, because the performers had not yet mastered the nuts and bolts of the marks on paper, they were not yet it a position to assay the rhetorical diversity of the full scope of the evening’s programming.

Olbash continues to have a stimulating imagination when it comes to preparing repertoire; let’s hope that, at his next public offering, the level of execution is equally stimulating.

Tuesday, June 13, 2017

SFP will Launch 2017–2018 Season with Vocal Series

Having written a week ago about the annual gala that San Francisco Performances (SFP) will hold to launch its 38th season, it is now time to begin reviewing the specifics of the performances themselves that will be offered in each of the nine series for which subscriptions are being offered. Readers may recall that the final recital in the 2016–2017 season took place almost exactly a month ago, featuring soprano Carolyn Sampson accompanied by pianist Joseph Middleton. Last season’s subscribers to the Vocal Series, which included that recital, had to wait until December for their first concert.

This coming fall the Vocal Series will lead off the entire 38th season, even preceding the annual gala by four days. Once again all of the concerts will take place in Herbst Theatre, whose entrance is on the ground floor of the Veterans Building, located on the southwest corner of Van Ness Avenue and McAllister Street. The venue is excellent for public transportation, since that corner has Muni bus stops for both north-south and east-west travel. The specific dates and their related performers are as follows:

Sunday, October 1, 7 p.m.: Mezzo Isabel Leonard will present a program consisting entirely of music by Leonard Bernstein, anticipating the fact that 2018 will be the centennial year of that composer’s birth, which took place on August 25, 1918. The program was prepared with support from an award given by the National Endowment for the Arts. (Those who follow the San Francisco Symphony probably know that the title of the first subscription concert of the new season will be Celebrating Bernstein with MTT.) Specific details of this program have not yet been announced.

Thursday, October 26, 7:30 p.m.: Soprano Dawn Upshaw will present a program of adventurous modernism. She will perform the Bay Area premiere of a new work by Caroline Shaw, who is, herself, a vocalist (a member of Roomful of Teeth), as well as a composer. The program will also include George Crumb’s Winds of Destiny, the fourth volume in his six-volume American Songbook series. In each of these volumes, instrumental accompaniment is provided by both piano and percussion quartet. For this recital Upshaw will be joined by pianist Gilbert Kalish and the four members of So Percussion, Josh Quillen, Adam Sliwinski, Jason Treuting, and Eric Cha-Beach.

Saturday, March 31, 7:30 p.m.: Tenor Lawrence Brownlee was last seen here this past fall when he sang the role of Ernesto in San Francisco Opera’s production of Gaetano Donizetti’s Don Pasquale. For SFP he will also bring a new composition to Herbst with the West Coast premiere of a piece not yet given a title by Tyshawn Sorey. He will also sing Robert Schumann’s Opus 48 song cycle Dichterliebe (a poet’s love), based on poems that Heinrich Heine collected in his 1827 Buch der Lieder (book of songs). Brownlee will be accompanied by pianist Myra Huang.

Thursday, April 12, 7:30 p.m.: Huang will then return for the final program in the Vocal Series to accompany Nicholas Phan. Phan has an impressive reputation for bringing a unifying theme to both his recitals and his recordings. SFP audiences were able to appreciate his skill last season, when he brought his Gods & Monsters program to the 2017 Spring Salons series at the Hotel Rex. The theme of his Herbst recital will be more upbeat, surveying that era of optimism, peace, and prosperity in early twentieth-century Europe that was known as the belle époque. Details  have not yet been announced; but the program will include art songs by Ernest Chausson, Reynaldo Hahn, and Claude Debussy.

Subscriptions are now on sale for $240 for premium seating in the Orchestra and the front and center of the Dress Circle, $200 for the Side Boxes, the center rear of the Dress Circle, and the remainder of the Orchestra, and $140 for the remainder of the Dress Circle and the Balcony. Subscriptions may be purchased online in advance through a City Box Office event page. Orders may also be placed by calling the SFP subscriber hotline at 415-677-0325, which is open for receiving calls between 9:30 a.m. and 5:30 p.m., Monday through Friday. Corresponding prices for single tickets are $65, $55, and $40. Single tickets will go on sale on July 31.

Thursday, May 18, 2017

Carolyn Sampson Gives her Recent CD a Concert Performance

Last night in Herbst Theatre soprano Carolyn Sampson presented the final recital in the 2016–2017 season of San Francisco Performances. This was her San Francisco recital debut, having previously performed with both the Philharmonia Baroque Orchestra and the San Francisco Symphony. Her accompanist was Joseph Middleton, making his third SFP appearance since 2014, having accompanied mezzo Sarah Connolly’s SFP recital this past March.

The program basically reproduced the selections on a BIS album Sampson and Middleton had recorded which was released in 2015. The title of that album, as well as last night’s recital, was Fleurs (flowers); and the program was divided into four floral themes. The first of these was devoted strictly to roses with texts in English (Henry Purcell, with a figured bass realization by Benjamin Britten, and Roger Quilter), German (Robert Schumann), Russian (Britten), and French (Charles Gounod and Gabriel Fauré). This was followed by the four songs in Richard Strauss’ Opus 22 collection, Mädchenblumen (flower maidens), preceded by the first of his Opus 36 songs, “Das Rosenband” (rosy ribbons). The third section was entitled When blooms speak, beginning with Franz Schubert’s D. 519 “Die Blumensprache” (the language of flowers). This was followed by the D. 738 “Im Haine” (in the wood) and three more Schumann songs. The final section surveyed six French composers: Francis Poulenc, Fauré (two more selections), Reynaldo Hahn, Claude Debussy, Lili Boulanger, and Emmanuel Chabrier.

On the pages of the program book, this seemed like a pretty massive offering. However, each selection was distinguished by its brevity, as if the physical scale of the flower had been matched by the temporal scale of the music. As a result, the entire collection proceeded at a brisk pace. The resulting tempi never felt forced, and Sampson’s command of both facial expression and body language reinforced that natural sense that time was proceeding at its own appropriate speed. Thus, by the time she and Middleton were ready to take their final bows, there was a bit of wonder at how much ground had been covered.

Given how many of the “usual suspects” were responsible for the selections on this program, it is worth singling out a few of the less familiar, and sometimes eyebrow-raising, moments. Figured bass was, of course, an invitation to invention by the keyboardist; and Britten was never shy about inventing. Thus, he translated what was probably Purcell’s own showy display in the seventeenth century into a more twentieth-century perspective, perhaps even slightly mocking invention carried to extremes for the sake of virtuoso display. However, Middleton rattled off all of Britten’s hyper-charged embellishments with an inner calm through which Sampson could deliver the anonymous text of “Sweeter than roses” with its multi-dimensioned approach to rich expressiveness.

Britten’s own offering, on the other hand, was a reminder of the breadth of his interest in literature. “The Nightingale and the Rose” was part of his Opus 76 song cycle The Poet’s Echo. This consisted of settings of six poems of Alexander Pushkin that he composed for Galina Vishnevskaya, the soprano (and wife of Mstislav Rostropovich) for whom Britten had composed his Opus 66 War Requiem. Then there were the composers who rarely seem to show up on concert programs. Lili Boulanger tends to be better known for the stories about her prodigious talent and short life, rather than the music itself; and Sampson’s delivery of “Les lilas qui avaient fleuri” (the lilacs that bloomed) made it clear that Boulanger’s talents involved more than hearsay.

However, on her “home front” Sampson clearly had an affection for countryman Quilter. She selected “Damask roses” from his Opus 12 collection for the first part of the program. However, she then returned to Quilter with her first encore selection, the second of the three songs in his Opus 3, his setting of “Now sleeps the crimson petal” by Alfred, Lord Tennyson. Quilter was a prodigious composer of songs; but he has not gotten a particularly fair shake in American concert halls (or, for that matter, on recordings). Sampson’s selections reminded us of what we have been missing.

Taken as a whole, this was an evening offering the right balance of the familiar with a few surprises; and, hopefully, Sampson will be returning soon with further instances of her imaginative approach to programming.

Friday, April 28, 2017

Cellist Isserlis Brings a Compelling Program of Late Works to SFP

Over the past few seasons there has been an interest among San Francisco Performances (SFP) recitalists in exploring music written by composers towards the ends of their respective lives. András Schiff led the way with a three-concert series (co-hosted by SFP with the Great Performers Series of the San Francisco Symphony) in which he explored the last three piano sonatas composed by the four major “First Viennese School” composers: Wolfgang Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, and Franz Schubert. That project concluded in October of 2015; and it was followed this season by the four Late Style recitals that pianist Jonathan Biss gave with a prodigious diversity of colleagues. Last night SFP concluded its Virtuosi Series with a recital by British cellist Steven Isserlis accompanied by Canadian pianist Connie Shih; and the program could easily have been taken as an “appendix” to Biss’ project.

Isserlis organized his program around three cello sonatas, each by a composer from a different stylistic period but all composed late in life. The earliest of these was the Opus 65 sonata in G minor by Frédéric Chopin (who died in 1849), composed between 1845 and 1846. At the other end of the Romantic period, Isserlis played the Opus 117 (second) sonata, also in G minor, by Gabriel Fauré. Ironically, this counts as twentieth-century music. Fauré died at the age of 79 in 1924. Furthermore, he had a major spurt of productivity that began in 1915; and the Opus 117 sonata was composed in 1921. Thus, the “modern” sonata on the program, composed by Claude Debussy in D minor, actually predates the Fauré sonata. Late in his life Debussy began a project to compose six chamber music sonatas for different instruments. The cello sonata was the first of these, composed in 1915; and Debussy died in 1918, having completed only three of the sonatas.

The chamber music side of the Chopin catalog is remarkably sparse. Ironically, all of it involves the cello. In addition to the duo he composed jointly with Auguste Franchomme, there are two very early works, the Opus 3 “Introduction and Polonaise brillante” for cello and piano in C major, written between 1829 and 1830, and the 1830 piano trio in G minor (Opus 8). Then there is the Opus 65 sonata.

Multiple-movement compositions of an extended duration were never in Chopin’s comfort zone. However, illness had already taken over Chopin’s body by 1845; and that confrontation may have steeled his resolve to return to a traditional extended form and really make it work. The result is that there is a far steadier control of exposition, development, and recapitulation in the opening encounter that is encountered in any of his other sonata allegro movements. With the following Scherzo, he is on more familiar ground; and the Largo could almost be another nocturne that happens to be scored for cello and piano. This leaves the Finale movement, which neatly ties up the entire package with a brisk (and, at time, rollicking) Allegro.

As might be guessed, the piano part for this sonata kept Shih busy. There are any number of familiar tropes there, and Shih handled them all deftly without ever giving the impression that this was a piano composition with an obligato cello part. For his part, Isserlis always seemed to find just the right way to phrase Chopin’s cello line, never short-changing the expressiveness without ever getting bogged down in excess syrup. Playing as a duo, Isserlis and Shih made a clear case that this was the “late work” of a composer determined to summon all of his resources in the pursuit of a new path.

Fauré, on the other hand, was a much more prolific composer of chamber music; and that genre occupied him throughout his life. However, most of his music for cello and piano tended to be short salon-style pieces. Both of his cello sonatas were not written until that burst of activity that begin in 1915. Opus 117 is the more compact of the two; but he had no trouble maintaining his “old school” ways in his approach to thematic content and harmonization. One might almost say that there is a yin-yang relationship between Opus 117 and the Debussy sonata, the latter breaking with all the traditional structural principles of the former, almost as if Debussy were turning to a narrative line for his structure rather than any of the building blocks of the nineteenth century. For all of that opposition, however, Isserlis’ approach to both of these sonatas made a clear case that each composer had his own coherent strategies for exploring the expressive qualities of the solo instrument. Thus, having these two works share the same program amounted to an ingenious illustration of just how things were changing during the first quarter of the twentieth century.

Indeed, both of these sonatas could easily serve as “supporting context” for the major effort in French literature that was unfolding while these pieces were being written, Marcel Proust’s In Search of Lost Time (À la recherche du temps perdu). Thus, the idea of underscoring the complementary relationship between Debussy and Fauré with a nod to Proust was a stroke of genius. That nod came at the very end of the program with Thomas Adès’ Opus 26, his four-movement “Lieux retrouvés” (re-found places). Isserlis was actually the one to call out Proust in the spoken introduction that preceded his performances; but, in doing so, he hit on a fascinating parallel.

Those who know a bit of French probably recognize chercher as the verb for “to seek,” while trouver is the verb for “to find.” Isserlis’ introduction seemed to suggest that, just as Proust added the “re” prefix to chercher, Adès had done the same for trouver. Thus, Isserlis suggested that Adès was seeking a way to explore memory through music as Proust had done through writing. However, if Proust’s memories were triggered by a madeleine dipped in tea, each of the four movements of “Lieux retrouvés” involves a different sense of place as a memory source. The first deals with “views” of a variety of different bodies of water and the dynamics of their movements. The second approaches impressions of a mountain through the eyes of mountaineers. The third is a pastoral interlude that precedes the bustle of a large city, expressed as a “Cancan macabre.” This last movement imposes diabolical demands on the performers; but their command of the music was so secure that it was easy to enjoy of the humor of Adès madcap rhetoric.

For those who attend SFP recitals regularly, it is worth noting, as an aside, the sharp contrast between Isserlis’ approach to Adès and that of the Calder Quartet’s performance about two weeks earlier. Both performances provided excellent accounts of what I had previously called Adès “awesome wealth of intricate clockwork precision.” However, Calder never managed to grasp any of the narrative qualities in their performances of the two Adès selections. One might say that Isserlis’ understanding of Adès included a semantic dimension that had eluded the Calder readings. (I had encountered a similar problem when listening to the Calder performance of Béla Bartók in 2014.) Isserlis’ impressions on the listener run deep by virtue of his appreciating and manifesting qualities that go beyond the marks on the paper into a far broader domain of understanding, and those qualities are responsible for his performances being so compelling.

There were, fortunately, some lighter moments in the evening. The intermission was followed by Reynaldo Hahn’s arrangements and embellishments of two Irish airs. Similarly, Isserlis turned to Chopin’s arrangement of a Polish song for his encore. This was the last (seventeenth) in the Opus 74 collection, a “hymn from the tomb” about falling leaves, whose title in English would probably be “Faded and Vanished.” Chopin wrote this piece in 1836, but the opus number was only assigned posthumously. This selection, along with the Hahn arrangements, reminded us all of the beauty of a well-shaped melodic line and provided just the right balance against the more cerebral elements of last night’s program.

Thursday, January 17, 2013

All That Jazz

Last night's duo recital by Renée Fleming and Susan Graham at Davies Symphony Hall featured two different settings of "Mandoline," the fifteenth poem in Paul Verlaine's collection Fêtes galantes. The first was by Claude Debussy and the second by Reynaldo Hahn. Sitting there on the threshold of modernism, I was struck by the last two lines of the poem, from which the title is taken:
Et la mandoline jase
Parmi les frissons de brise.
Over at The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive Web site, these lines are translated as follows:
And the mandolin prattles
Among the shivers from the breeze.
Note that verb "jase." It rhymes with "extase," which makes it a homonym of "jazz." Bearing in mind how much debate continues over the origins of the noun "jazz" (which the Shorter Oxford English Dictionary simple dismisses as "unknown"), could it be that, among some of the refined French-speakers in New Orleans, some of them hear that "new music" with its "African origins" and dismissed it as mere instrumental prattling?

Sunday, May 18, 2008

A New Voice in San Francisco

I spent the better part of the day at the San Francisco Conservatory of Music, since a Graduate Piano Recital at 11 AM was followed by a San Francisco Performances event for which I had purchased tickets at the beginning of the season. This latter performance was the final event in their "Young Masters Series," consisting of the San Francisco debut recital of mezzo-soprano Isabel Leonard. Ms. Leonard certainly deserves to be called a "young master," since she has already made her Metropolitan Opera debut (as Stéphano in Charles Gounod's Roméo et Juliette) and has sung Zerlina in the Chicago Opera Theater production of Wolfgang Amadeus Mozart's Don Giovanni and will sing Cherubino this summer in the new Santa Fe Opera production of Le Nozze di Figaro. Nevertheless, the circumstances of her schedule make her new to San Francisco.

Her selection for a program was particularly interesting. For one thing all the selections fit within the span of a single century, although that century happened to begin in 1890. For another it was refreshingly polyglot, with songs in Spanish (Joaquin Nin and Manuel de Falla), German (Hugo Wolf and Arnold Schoenberg), French (Reynaldo Hahn), Russian (Serge Rachmaninoff), and English (Cole Porter, Jerome Kern, George Gershwin, Meredith Wilson, and Richard Rodgers). I tend to be skeptical about opera singers venturing into both cabaret songs and show tunes. However, Leonard did both (Schoenberg providing the cabaret repertoire) and pulled it off more than effectively, first by recognizing that these songs were not the same as the other "art songs" on the program and second by endowing her performance with a level of theatrical smarts that was neither too much nor too little.

Since some of that skepticism came from my recently recorded impressions of Heidi Melton's Schwabacher Debut Recital last month, I should also observe that Leonard did not have that problem of scale that had frustrated me at the Melton recital. The Concert Hall of the San Francisco Conservatory of Music is on a scale comparable to the Temple Emanu-El auditorium (the site of Melton's recital); but Leonard had a good sense for how to project into this space without overwhelming it with an intensity intended for a full-sized opera house. Indeed, she was so good at maintaining a proper level of energy that she had enough strength at the end of the recital to give three encores, two of which featured music that she had prepared for Roméo et Juliette and Don Giovanni. Those theatrical smarts also cultivated a well-understood sense of the diversity of the program she had prepared, which made for a much broader sense of variety than I had experienced at the Melton recital.

When programs are so diverse, I tend to dwell, as I did in writing about Melton, on those selections that are personal "old favorites" (usually associated with memories of first hearing them at recitals during my concert-going days in Manhattan). The "old favorites" that Leonard offered to me were six selections from Wolf's Italienisches Liederbuch (which I had the joy of hearing performed in its entirety at one 92nd Street Y recital) and Falla's Siete canciones populares españolas (for which, at the latest count, I have two recordings). Leonard had an excellent feel for the Falla songs, which are definitely "art songs" rather than "popular songs," that feel being one of an almost impetuous spontaneity. There was less of that variety in the Wolf selection, but she still endowed each song with a distinctive personality. These "old favorites" helped whet my appetite for the works that were unfamiliar to me and left me hoping that Leonard will be returning to San Francisco for further performances in recital, with the San Francisco Opera, or with the San Francisco Symphony.